it is not unusual for people who've been exiled by the church to join hands . 教会から追放された者同士は結託するのは 珍しくない
want you to join hands . 手をつないでくれ
i'd like us all to join hands for a moment , say a few words to the spirit of the west . 西部の魂へ向け 言葉を紡ぎたいのじゃが
they (ieyasu and his son , hidetada ) thought that masamune dispatched an ambassador (tsunenaga hasekura ) to join hands with the king of spain and christian authority , as a preparation for a revolt against tenka ." 彼ら(家康・秀忠父子)は政宗がテンカに対して謀反を起こすため、スペイン国王およびキリシタンと手を結ぶ目的で大使(支倉常長)を派遣したと考えた」